Some of the best resource to understand the k8s cluster monitoring which helped me to setup the dashboard on my own.
AppDynamics joins the Splunk Observability portfolio | Splunk
Prometheus query examples for monitoring Kubernetes | Sysdig
https://sysdig.com/blog/getting-started-with-promql-cheatsheet/